lasciate ogni speranza voi ch'intrate ne demek?

"Lasciate ogni speranza voi ch'intrate" cümlesi, İtalyan yazar Dante Alighieri'nin İlahi Komedya adlı eserinde Cehennem bölümünün girişinde yer almaktadır. Türkçe karşılığı ise "Girerken umutlarınızı bırakın" şeklindedir. Bu cümle, Cehennem'in en altında yer alan İhanet şehrinde bulunan Lucifer'in tahtına yaklaşanların üzerinde yer alır ve oraya girenlerin hiçbir umutlarının kalmayacağını vurgular. Bu nedenle, sıklıkla umutsuzluk hissi ifade etmek için kullanılır.